Sasi

Seems like it’s time to begin

2009-08-28T16:10:00.004+02:00

Underdog - Kasabian

Dopo un anno di blog (sì, è passato più di un anno da quel sabato sera), mi son presa una breve pausa. Niente ispirazione, pigrizia, etc. etc. Questo è quanto ho indossato ieri per l'ultima festa in spiaggia dell'estate, temo. Buon fine settimana.
After a year of blogging (yes, more than a year has passed since that Saturday night), I took a rest. You know, no inspiration, laziness, etc. etc. This is what I wore yesterday for the last (I'm afraid so) summer party on the beach. Have a great week-end.

A masterkey is somewhere inside of the world in which i live

2009-08-19T17:36:00.010+02:00

Solve My Mistery - Oasis

Innanzitutto, risolviamo il mistero! Come soltanto Joelyne di the sidney girl ha notato, ciò che c'è di strano nell'ultima foto del mio abbigliamento è...la testolina di Marina! Per la seconda volta dal suo arrivo a casa, la mia gattina ha partecipato al servizio fotografico ahaha Andate a guardare la foto in basso a sinistra:)

Ora che il mistero è stato svelato, godetevi questo salto all'indietro: ieri nella vecchia casa di nonna ho ritrovato alcune riviste di mio padre, tra cui questo supplemento a uno dei tanti Vogue uomo. Ho scannerizzato le pagine che mi hanno più colpito ad una prima sfogliata..ne seguiranno altre:P Ricordatevi di cliccare sulle immagini per ingrandirle!!!

First of all, let's solve the mistery! As Joelyne from the sidney girl only noticed, what is out of the ordinary in my last outfit pic is...little Marina's head! For the second time since her arrival at home, my kitty took part in the photo shoot lol Go and look at the bottom left of the pic:)

Now, enjoy this flashback: yesterday at grandma's place I found some magazines belonging to daddy, among these I took this Vogue supplement. I scanned the pages that impressed me the most when I first opened the magazine..I'll publish more soon:P Remember to click on the pics to enlarge!!!

ARMANI

BIAGIOTTI

G.VERSACE

MILA SCHOEN

MIYAKE

L'abito sulla destra è così avanti, non trovate? E cosa dire dell'accessorio sui capelli e dei bracciali a destra?

Isn't the dress on the left totally avant-garde? And what about the hairband and the jewelry on the right?

TOUCHE

W.ALBINI

Vogue Italia Dossier Jul/Aug80

Streetlight people, living just to find emotion Hiding, somewhere in the night

2009-08-16T15:49:00.009+02:00

Don't Stop Believin' - Journey

E anche quest'anno alba in spiaggia per Ferragosto. Cliccate sulle immagini per ingrandire.
Notate qualcosa di insolito nella prima foto? :)
Every 14th of August young people spend the night on the beach, drinking, eventually cooking and eating, dancing and having fun, waiting for the dawn. Probably the eagerly-awaited event of the summer. Click on the images to enlarge.
Do you notice anything weird in my outfit pic? :)

But girls, they wanna have fun ... Oh, girls just wanna have fun That's all they really want Some fun

2009-08-11T19:42:00.008+02:00

Girls Just Wanna Have Fun - Cindy Lauper

Vogue Italia Jul09 Milla Jovovich&Sasha Pivovarova-Ellen von Unwerth

faking fashion

I got nine lives Cat's eyes Abusin' every one of them and running wild

2009-08-08T11:58:00.004+02:00

Back In Black - AC/DC

Cosa ho indossato ieri. E la mia nuova gattina. Ossessionata da piedi e scarpe. Buona giornata a tutti!
Outfit from yesterday. And my new kitten. A little girl. Obsessed with feet and shoes. Have a good day!

Does it worry you to be alone? How do I feel by the end of the day, Are you sad because you're on your own?

2009-08-02T21:33:00.011+02:00

With A Little Help From My Friends - The Beatles

fanpop!, faking fashion, Flixster, FotoDecadent, Le Love

Did you look the way you wanted to look? Did you feel the way you wanted to feel?

2009-07-30T16:39:00.036+02:00

I Do What I Do - John Taylor

Ieri sera ho visto 9 settimane e 1/2. E mi è piaciuto moltissimo. La bellezza di Mickey e Kim mozza il fiato. (Ho messo molte, troppe immagini, ma non sapevo proprio cosa scegliere!) Cliccate per ingrandire.
I watched 9 1/2 weeks yesterday night. And I loved it. Mickey and Kim's beauty lets me speechless. (Too many pics, I know. But I couldn't choose!) Click to enlarge.

hotflick.net, Sito Italiano non Ufficiale di Kim Basinger

We are not what you think we are

2009-07-28T15:47:00.006+02:00

We Are Golden - Mika

Lo scorso fine è stato molto intenso.
A partire da giovedì. Festa sulla spiaggia, cocktails, balli, poi a dormire da un'amica. Siamo andate a letto alle 4 e mezza e siamo state svegliate alle 9 da due operai che non riuscivano a passare con il camion per colpa della mia macchina, che ho dovuto spostare in pigiama e con gli occhi quasi chiusi.
Last week-end was very busy.
It actually started on Thursday. Party on the beach, cocktails, dancing, then I slept at my friend's home. We went to bed at 4.30 and woke up at 9: two workers were ringing at the door because my car didn't let their truck pass. So I had to move it: I was in my pijamas and my eyes were almost closed.

Venerdì ero a casa per pranzo. Riuscivo a malapena a tenere gli occhi aperti e mi sentivo male per l'alcol bevuto. Di pomeriggio mi sono rilassata e preparata per la cena a tema: cowboys&cowgirls. Non mi sono travestita. A tutti è stato dato uno diquesti cappelli (la foto dei cappelli non è mia, ma non fa niente) . E' stata una cena lunga e divertente. Mi sono quasi addormentata mentre mi riportavano a casa.
So, I went back home for lunch on Friday. I couldn't keep my eyes open and also felt sick because of the spirits I had drunk. I relaxed myself in the afternoon and got ready for a dinner: the theme was cowboys&cowgirls. I didn't dress up. Everyone was given one of these hats (the pic of the hats isn't mine, but whatever) . It was a long and amusing dinner. I almost fell asleep while going back home.

Sabato: dopo aver dormito la mattina e essere andata al mare nel pomeriggio, io e una mia amica abbiamo guidato (è stata lei a guidare, in realtà) 40 minuti per il compleanno di un'amica. Abbiamo bevuto spumante sul lungomare, poi siamo andati a ballare. E ballare per me include bere:D Di nuovo rum&coca, insomma. Ancora una volta mi sono gustata la meravigliosa alba sul mare. Sono tornata a casa alle 6, accompagnata dal nuovo singolo di Mika .
Saturday: after sleeping in the morning and going to the beach in the afternoon, one of my friends and I drove (she drove, actually) 40 minutes for a friend's birthday. We drank sparkling wine on the seafront, then went to dance. Dance to me includes alcohol:D So, rum+coke again. We had fun. Once again enjoyed the wonderful dawn on the sea. I went back home at 6 am and heard the new Mika's song while driving home.

Mmm, I get high with a little help from my friends

2009-07-23T11:51:00.003+02:00

With A Little Help From My Friends - The Beatles

Vogue Germany Aug09 Laura Blokhina&unknown-Indlekofer & Knoepfel

faking fashion

Suck your lemonade in the sun Watch it run off your tongue

2009-07-20T17:33:00.008+02:00

Lemonade - Planet Funk

Just Jared

Abitini estivi sopra al ginocchio come visti di recente su Reese Witherspoon e Rachel Bilson.
Over the knee summer dresses as recently seen on Reese Witherspoon and Rachel Bilson.

Now I have to get away We move towards the stars And all that we touch becomes ours Let’s keep warm ’til it’s day

2009-07-17T20:27:00.008+02:00

Farewell to the Fairground - White Lies

Ciò che ho indossato giovedì notte per una festa sulla spiaggia. Vestito a camicia nero, borsa e gladiatori testa di moro, nel caso non riusciate a vedere. Foto scattate stamattina; il mio fratellino ha fatto ancora una volta il fotografo. Un fotografo un po' troppo impaziente per una ragazza alla ricerca dello scatto perfetto.
Buon fine settimana.
This is what I wore on Thursday night for a party on the beach. Black shirt-dress, dark brown bag and gladiators, if you can't see it. Pictures taken this morning; my little brother was once again the photographer. A too impatient photographer for a girl searching for the perfect shot.
Have a great week-end.

Whatever you want, the choice is yours, So choose

2009-07-15T15:40:00.006+02:00

Heavy Cross - The Gossip

Ho messo questo domenica per il pranzo con i parenti per il compleanno di mio fratello. La versione estiva di questo :D Chignon incasinato, come vedete dall'ombra. 
Riguardo al bianco&nero, ecco un'immagine recente di una ragazza a Milano. Mi piace questo look, ma la camicia abbottonata mi fa pensare che non potrei mai vestirmi così. Voi di solito indossate camicie abbottonate fino al collo? Io non mi ci sento molto bene.
I wore this on Sunday for the lunch with family and relatives for my brother's birthday. The summer version of this :D Very messy bun, as you can see from the shadow.
Concerning black&white, here's a recent pic of a girl in Milan. I like this look, but the buttoned-up shirt makes me think I could never pull it off. Do you usually wear buttoned-up shirts like this girl? I don't feel really comfortable in them.

The Sartorialist

When you're in need of love they give you care and attention, Friends will be friends

2009-07-11T17:31:00.015+02:00

Friends Will Be Friends - Queen

(Ho ascoltato questa canzone prima di scendere dalla macchina la scorsa notte)
Allora, ieri avevo in mente di pubblicare le foto della mia mise da mare, ma mentre stavo impacchettando il regalo per il 18esimo compleanno di mio fratello (Dio, mi sento così vecchia) ho cambiato idea. Adoro preparare pacchetti regalo e finora ho messo da parte molti fiocchi, nastri, e così via. Ecco alcune foto. (Sì, sta tutto sul pavimento. E' lì che "lavoro" :D) Cliccate per ingrandire.
(Listened to this before getting off the car last night)
So, yesterday I was going to post pics of my boring beach outfit, but while I was wrapping the gift for my brother's 18th birthday (gosh, I feel so old) I changed my mind. I love wrapping gifts and I've collected a lot of bows, ribbons and similar things so far. Here are some pics. (Yes, everything is on the floor. That's where I "work":D) Click to enlarge.

Questo è il mio preferito.

This is my fave.

Relax, Take It Easy

2009-07-08T10:09:00.003+02:00

Relax - Mika

Harper's Bazaar US Apr08 Behati Prinsloo-Camilla Akrans

Foto Decadent

Sono in vacanza!
I'm on holiday!

Shine, shine, shine on Yes Wont you shine, shine on

2009-07-04T17:30:00.003+02:00

Shine On - The Kooks

Gucci

N.100

style.com

I need direction to perfection

2009-07-01T15:58:00.005+02:00

All These Things That I've Done - The Killers

Ciò che ho messo sabato sera. Ho una strana faccia, non so cosa stessi cercando di fare. Sotto, un collage di scatti fatti da mio fratello. Per puro divertimento. Gran divertimento :D Ma come si vede, deve aver avuto qualche problema con il flash. Cliccate per ingrandire.
In vacanza tra una settimana.
Outfit from Saturday night. My face is weird, I don't know what I was trying to do. Below, a collage of some shots made by my little brother. Just for fun. A lot of fun :D Though, he had some problems with flash, as you can see. Click to enlarge.
One week and I'll be on holiday.

&amp;lt;a href="http://www.bloglovin.com/blogg/258239/sasi"&amp;gt;bloglovin&amp;lt;/a&amp;gt;

You're out of time

2009-06-27T10:51:00.013+02:00

Thriller - Michael Jackson

Goodbye MJ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La collezione di Teca: spontanea, dolce, senza pensieri. Mi fa pensare a giornate di sole e passeggiate tranquille al parco, gustando un gelato o una bibita ghiacciata, distesi sull'erba all'ombra degli alberi.
Teca's collection: effortless, sweet, carefree. It makes me think of sunny days and quiet walks in the park, enjoying an ice-cream or an iced drink, lying on the grass under the trees. Relax and peace.

fashionfm

Take a chance (Like all dreamers can't find another way) You don't have to dream it all, just live a day

2009-06-23T17:23:00.001+02:00

Save A Prayer - Duran Duran

faking fashion

I feel stupid and contagious

2009-06-20T16:55:00.006+02:00

Smells Like Teen Spirit - Nirvana

Cosa indossavo per un venerdì sera tranquillo con la mia migliore amica. Passato a bere e chiacchierare.
Scusate la foto della mia pelle NON perfetta.
L'anello che vedete sotto è un regalo di mamma, che l'ha ricevuto da una zia. Io amo possedere cose che hanno una lunga storia, voi?
Ah, qualche giorno fa ho visto il film "I love shopping" e l'ho trovato molto molto carino, il che mi ha sorpreso, visto che non aveva riscosso un grande consenso, almeno in base a quanto avevo sentito io. Voi che ne pensate?
What I wore for a quiet Friday night with my best friend. Drinking and chatting.
Sorry for the pic of my NOT flawless skin.
The ring you can see below is a gift from my mom, who received it as a gift from her aunt. Don't you love to own things that have a long story? :) I do.
Oh, some days ago I watched "Confessions of a shopaholic", and I liked it. It was quite a surprise because I had heard negative comments about it. Did you watch it? What do you think about it?

I'm singing a song to myself

2009-06-16T18:53:00.003+02:00

Song to Self - Travis

Tre settimane all'inizio delle vacanze.
Three weeks until holidays start.

And sometimes I get nervous When I see an open door

2009-06-10T10:47:00.006+02:00

Human - The Killers

Audrey Marnay
Come splendere con la combinazione leggings+gonne o vestiti al ginocchio. Di solito odio questa combinazione e la mia sorpresa è stata grande quando ho scoperto di amare questa mise.
How to look great with leggings+knee-length skirts or dresses. I usually hate this combo and was really surprised when I found out that I had fallen in love with this outfit.

Shala Monroque
Di classe, chic, prezioso. Eppure semplice e spontaneo. Una delle mie mise preferite di sempre.
Classy, chic, precious. Though, simple and effortless. One of my favourite outfits ever.

Olivia Palermo
La combinazione cardigan+camicia è molto carina ed "educata". I jeans e le scarpe sono proprio il contrasto perfetto. Tuttavia credo che con una combinazione di jeans e scarpe più dolce il risultato sarebbe stato comunque bello.
The cardigan+blouse combo is very pretty and "polite". The jeans and shoes are just the perfect contrast. Though, I guess this outfit could have looked good even with a "sweeter" trousers+shoes combo.

style.com

I try too hard and Then I give up way too easily

2009-06-05T12:53:00.005+02:00

Lose Your Way - Sophie B. Hawkins

faking fashion

When you feel so tired but you can't sleep

2009-05-31T11:56:00.004+02:00

Fix You - Coldplay

Brown tank top, white tank top, brown cardigan, blue jeans, brown leather bag, brown leather sandals, scarf

For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name

2009-05-28T19:34:00.011+02:00

Viva La Vida - Coldplay

Ho visto questa collezione in TV la settimana scorsa, e mi sono subito innamorata di questi vestitini colorati. La vostra opinione? Odio il trucco e i capelli però.
Esame di cinese andato benissimo:)
Dopo l'esame, mi sono rilassata guardando la terza stagione di "Grey's Anatomy", ho appena guardato i due episodi del mega incidente sul battello in cui è coinvolta anche Meredith. Quante lacrime...
Buona serata!
I saw this collection on TV last week, and immediately fell in love with these colorful minidresses. Your opinion? Hate the hair and the make-up, though.
Chinese exam: greatly done:)
After it, I relaxed watching "Grey's Anatomy" 's third season on dvd, I've just watched the two episodes of the multiple accident of the ferry boat in which Meredith is involved, too. So many tears..
Enjoy the rest of your day!

style.com

AGGIUNTA: ho scordato di dire che si tratta della collezione primavera/estate 2003 di Versace!
EDIT: forgot to tell you, this is Versace spring/summer 2003 collection!

Every little thing gonna be all right!

2009-05-25T11:39:00.007+02:00

Three Birds - Bob Marley

Blue jeans, brown top, blue short-sleeved cardigan, blue bag, brown leather sandals, scarf

Cosa portavo sabato sera.
Ultimamente non sono stata molto loquace. Colpa degli esami. Questa settimana scritto e orale di cinese. Dita incrociate..
Outfit from Saturday night.
Sorry for "the lack of words" of the last posts. I've been busy with exams. This week, written and oral Chinese test. Fingers crossed..

All that i know is i'm breathing. All i can do is keep breathing.

2009-05-22T10:37:00.003+02:00

Keep Breathing - Ingrid Michaelson

Una bella pubblicità, no? Questo, però, è superiore.
Buon fine settimana.
This is a nice ad, isn't it? Though, this is superior.
Have a great week-end.

I Wanna Be Sedated

2009-05-19T11:20:00.006+02:00

I Wanna Be Sedated - The Ramones

Cosa ho indossato sabato sera per il mio compleanno. Il vestito a camicia sembra piuttosto corto, vero?
What I wore on Saturday night for my birthday. The shirt-dress looks quite short, doesn'it?

21

2009-05-16T08:47:00.003+02:00

faking fashion

2009-04-26T09:56:00.006+02:00

Hey guys. My computer is being repaired, and I'm using one that would take so much time to make a decent post or to check your lovely blogs (the last part is the worst one..).
Hope everything is ok with you, see you soon!
Salve gente. Il mio computer è in riparazione, e al momento ne sto usando uno che impiegherebbe tantissimo tempo a fare un'entrata decente o a controllare i vostri blog (quest'ultima parte è la peggiore..).
Spero che sia tutto a posto, a presto!

You gotta make it your own way But you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby

2009-04-19T14:40:00.002+02:00

Don't Cry - Guns 'n' Roses

La ricetta per i biscotti che ho preparato ieri. Dovrebbero essere mangiati non con latte o tè ma con gelati o aperitivi. Fatene quello che volete:)
225 grammi di burro o margarina;
130 grammi di zucchero a velo;
2 cucchiai di rum bianco;
300 grammi di farina.
Lavorate il burro/margarina con un cucchiaio di legno fino a renderlo cremoso e incorporate lo zucchero a velo. Aggiungete il rum e mescolate finché il rum non viene assorbito. Aggiungete la farina e mescolate fino a ottenere un impasto omogeneo. Fatene una palla, mettetelo in una ciotola e lasciatelo riposare nel frigo per 30 minuti. Infarinate la spianatoia e stendete la pasta con un matterello portandola a uno spessore di 3-4 mm. Ritagliate i frollini e metteteli in un testo preparato con carta da forno. Picchiettateli con una forchetta come nella foto. Cuocete in forno per 12-15 minuti a 170°.
The recipe for some cookies I prepared yesterday. They're not supposed to be eaten with milk or tea, but with ice creams or cocktails. Though, do whatever you want:)
225 grams of butter or margarine;
130 grams of icing sugar;
2 spoons of white rum;
300 grams of flour.
Make the butter/margarine get creamy with a wooden spoon and gradually add the icing sugar. Add the rum and keep on mixing until rum is absorbed. Add flour and mix. When the dough is homogeneous, you'll make a ball, put it in a bowl and let it chill in the fridge for 30 minutes. Now, flour the wooden table and put your ball on it. If you prefer, divide the dough in two parts. With a rolling pin, roll to 3-4 mm thickness. Cut into rounds, or into the shape you prefer, and place the biscuits on a parchment paper lined baking sheet. Use a fork to make some little holes on the biscuits, as shown in the pic. Bake in the oven at 170° for 12-15 minutes.

Sooner or later they all will be gone why don't they stay young

2009-04-17T15:46:00.002+02:00

Forever Young - Alphaville

style.com

Be whoever you have to be, I won't judge you

2009-04-13T08:07:00.006+02:00

Sway - The Kooks

Cosa portavo sabato scorso. Volevamo giocare a bowling (ecco perché sto indossando le Converse, ed ecco perché sto indossando i pantaloncini sotto al vestito), ma non è stato possibile. Però, ho mangiato una deliziosa insalata di frutta, mmm.
Com'è andata Pasqua? Ho mangiato così tanto buona roba:) E tante uova di cioccolato ancora aspettano di essere divorate (e questa non è una bella cosa, mi sa..).
Che fate oggi? Per me niente pic-nic di Pasquetta, ha piovuto stanotte. Pranzo da un'amica. Buona giornata e buona settimana! Cliccate sulle immagini per ingrandire.
My outfit from last Saturday. We wanted to play bowling (that's why I'm wearing Converse, and that's why I'm wearing shorts under the dress), but we actually couldn't. Though, I ate a delicious fruit salad, yummy.
How was your Easter? I ate so much tasty food:) And many chocolate eggs are still waiting to be devoured (mmm not a good thing..).
What are you doing today? Here in Italy we usually have a pic-nic, but last night it rained, so I'll have lunch at one of my friends' house. Have a good day and week! Click on the images to enlarge.

style.com

2009-04-10T10:44:00.003+02:00

faking fashion

Sopra, il mio umore questi giorni. Sotto, ispirazione per la primavera.
Above, my mood these days. Below, spring inspiration.

style.com

So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain.

2009-04-07T19:49:00.008+02:00

Wish You Were Here - Pink Floyd

style.com

Brutte giornate per l'Italia:( La vita va avanti per i più fortunati. Bè, alcuni non così fortunati.
C'è appena stata una scossa. Niente di grave, per fortuna, almeno qui.
Sono stanchissima. Ho davvero bisogno di questi giorni di pausa. Vacanze di Pasqua. E voglio godermi la primavera.
La collezione di Galliano è davvero una collezione primaverile. C'è una grande gioia dentro, non credete?
Sotto, quello che ho indossato sabato, cioè, visto che le foto fanno schifo, un giubbetto nero di jeans e un maglione nero. Cliccate per ingrandire.
Bad days for Italy:( Life goes on for the luckiest ones. Well, some not that lucky, actually.
There has just been a earth tremor. Nothing too serious, fortunately, at leat here.
I'm extremely tired. I really need these days of rest. Easter holidays. And I want to enjoy spring.
Galliano's collection is what I call a spring collection. There's so much joy in it, don't you think?
Below, my outfit from last Saturday (I'm wearing a black denim jacket and a black sweater - these pics suck). Click to enlarge.

So please please please Let me, let me, let me Let me get what I want This time

2009-04-04T10:40:00.002+02:00

Please Please Please Let Me Get What I Want - The Smiths

La primavera è finalmente arrivata? Lo spero proprio. 
Ieri ho comprato un vestitino nero a camicia. Appena l'ho visto, mi ha fatto pensare a questo outfit di Marian, che adoro. Aspetto con ansia il caldo per poterlo mettere:) 
Has spring finally arrived? I hope so. 
Yesterday I bought a short black shirt-dress. When I saw it, it immediately reminded me of this Marian's outfit, that I love. Can't wait for warmer weather to wear it:)

Hoping for the best but expecting the worst

2009-04-01T18:05:00.002+02:00

Forever Young - Alphaville

style.com

A kiss on the hand may be quite continental But diamonds are a girl's best friend

2009-03-29T16:58:00.003+02:00

Diamonds Are A Girl's Best Friend - Marilyn Monroe

style.com

A' la Jaleh..

Now let's have some fun.

2009-03-27T11:42:00.003+01:00

Time To Pretend - MGMT

Fashion Chat

Giornate piene. Prossimamente altra ispirazione dalle passerelle.
Busy days. I'll be back with some more spring inspiration.

We are always running for the thrill of it thrill of it

2009-03-22T16:32:00.002+01:00

Walking On A Dream - Empire Of The Sun

style.com

Avete passato un bel fine settimana? Io sì. Però ho avuto qualche problema con i vestiti..non sapevo proprio cosa mettere e alla fine ho optato per un nero totale con la sciarpa rosa. In realtà non era male, ma stavo cercando qualcos'altro, il che mi ha infastidito così tanto che non ho fatto foto.
Poi, è arrivata la primavera. Ma negli ultimi giorni è stato freddissimo qui. Aspetto con ansia il sole e il caldo.
Did you guys have a nice week-end? I had. Though, I had some problems with my outfit..I really didn't know what to wear and I finally decided for an all black oufit with the pink scarf. It wasn't bad, actually, but I was looking for something else, and this annoyed so much that I didn't take any photos.
Also, spring is here. But the weather was extremely cold recently here. Can't wait for sun and heat.

Thursday, never looking back

2009-03-19T17:33:00.003+01:00

Friday I'm in Love - The Cure

style.com

Quando ho visto questa collezione di Rast per la prima volta a settembre alla settimana della moda newyorchese, mi è piaciuta parecchio. Ora, invece, mi sembra un po' noiosa. Voi che ne pensate? Cliccate per ingrandire.
I was pretty excited when I saw this Rast's collection for the first time in September at NY fashion week. But now, it looks kinda boring to me, I don't know why. What's your opinion? Click to enlarge.

Questo è quello che ho messo domenica pomeriggio, sostituendo, però, le ballerine con i miei stivale di pelle neri. Riguardo la sciarpa rosa che ho indossato sabato, credo che la indosserò più spesso, visto che è stata alquanto apprezzata, nonostante il rosa non sia affatto il mio colore preferito.
This outfit if from Sunday afternoon. I actually didn't wear flats, I wore my black leather boots instead.
Concerning my last post and my last outfit, I'd like to say that I don't like pink at all, and I was wearing that scarf for the first time. But I guess I'll wear it more often, you ladies really appreciated it, didn't you?

Monday, you can hold your head

2009-03-16T19:46:00.007+01:00

Friday I'm in Love - The Cure

Cosa ho messo sabato sera. I miei amici si son presi un delizioso gelato, io no; non posso mangiarne perché non posso bere latte. Mi son presa un (ancor più delizioso) Screwdriver (vodka alla pesca+succo d'arancia, mmm).Il vostro è stato un bel fine settimana? Lo spero proprio. Cliccate per ingrandire.

What I wore on Saturday night. My friends ate a delicious ice cream, I didn't; I can't eat it because I can't drink milk. I had a (even more delicious) Screwdriver (peach vodka+orange juice, mmm). Did you enjoy the week-end? I hope so. Click to enlarge.

style.com

Show me the way To the next whiskey bar Oh, don't ask why Oh, don't ask why

2009-03-14T10:04:00.008+01:00

Whiskey Bar (Alabama Song) - The Doors

Una giornata di sole. La primavera sta arrivando. Si inizia con un po' di ispirazione con le collezioni primaverili '09. Cliccate sull'immagine per ingrandire.
A sunny day. Spring is coming. Let's start with some inpiration from the '09 spring collections. Click on the image to enlarge.

style.com

Lo scorso fine settimana e ieri ho preparato dei biscotti. Si fanno così. Avete bisogno di: 125 gr di burro o margarina; 100 gr di zucchero; 1 uovo; 2 cucchiai di cacao/50 gr di gocce di cioccolato (oppure se volete sia cacao che gocce di cioccolato)/quello che volete; 250 gr di farina; 1 cucchiaio di lievito. Lavorate il burro/margarina con un cucchiao di legno fino a ridurlo in crema. Aggiungete lo zucchero, l'uovo e il cacao e mescolate con la frusta fino a che il cacao si scioglie (se non state usando il cacao ma le gocce di cioccolato mescolate solo lo zucchero e l'uovo). Incorporate gradualmente la mistura farina+lievito e mescolate. Quando diventa difficile lavorare con la frusta, continuate a mescolare con un cucchiaio o a mano (questo è il momento di aggiungere le gocce di cioccolato). Quando l'impasto non si appiccica più alle mani, formate una palla, mettetela in un contenitore e lasciatela raffreddare in frigo per 10 minuti. Ora, infarinate la spianatoia e metteteci la palla. Con un mattarello, stendetela a uno spessore di 3-4 mm. Ritagliate i frollini e metteteli in un testo preparato con carta da forno. Cuocete in forno per 15 minuti a 180°.

Last week-end and yesterday I prepared some biscuits. I'm gonna tell you how to make them. You need: 125 grams of butter or margarine; 100 grams of sugar; 1 egg; 2 spoons of cocoa/50 grams of chocolate chips (or both cocoa and chocolate chops if you want:P)/whatever you want; 250 grams of flour; 1 spoon of baking powder. Make the butter / margarine get creamy with a wooden spoon. Add the sugar, the egg and cocoa and mix with a whisk until the cocoa melts (if you're not using cocoa but the chocolate chips, mix just sugar and the egg). Gradually add the flour+baking powder mixture and mix. When it gets difficult to mix with the whisk, keep on mixing with a spoon or your hands (this is also the time to add the chocolate chips). When the dough doesn't stick anymore, make a ball, put it in a bowl and let it chill in the fridge for 10 minutes. Now, flour the wooden table and place your ball on it. With a rolling pin, roll to 3-4 mm thickness. Cut into rounds, or into the shape you prefer, and place the biscuits on a parchment paper lined baking sheet. Bake in the oven at 180° for 15 minutes.

The gentle voice that talks to you Won't talk forever It is a night for passion But the morning means goodbye

2009-03-12T18:29:00.004+01:00

All That She Wants - Ace of Base

Mischa Barton in giro per Londra febbraio scorso.
Mischa Barton out and about in London last February.

mischa-b.com

We need hope, we need love

2009-03-08T17:18:00.009+01:00

Change - Lenny Kravitz

Quando sono tornata a casa alle sei stamattina ero troppo stanca per fare foto. E mamma era anche già sveglia. Stanotte sono stata con alcuni amici in una discoteca un po' lontana da casa mia. Una figata, come il ritorno a casa. Abbiamo guidato costeggiando il mare e abbiamo visto l'alba. Poi, quando ho preso la mia macchina per andare a casa, il cielo era azzurro e tutto chiarissimo. Non ho mai avuto una visione più chiara. Ho addirittura visto le montagne, lontane e coperte di neve. "Che favola.". Quando sono scesa dalla macchina sentivo solo gli uccellini..
Indosso una maglietta nera, gonna bianca, calze nere, foulard nero, i nuovi orecchini, ballerine di vernice rossa (che non sono nella foto, ma potete vedere qui).
Spero che anche il vostro sabato sera sia stato bello.
I was too tired to take a pic when I got home at 6 a.m. this morning. And mom was already awake, too. I spent the night with some friends in a disco that is quite far from where I live. The night was great, and so was the way back home. We drove by the seaside and saw the dawn. Then, when I drove my car home, the sky was blue light and everything was extremely clear. I had never had such a clear vision. I could even see the far mountains covered by the snow. "Fabulous.". When I got off the car, I could only hear the birds..
I'm wearing a black tee, white skirt, black tights, black foulard, the new earrings, red patent ballet flats (that aren't pictured but you can see here).
Hope you had a great Saturday night, too.

Cosa vuoi che sia Passa tutto quanto Solo un po' di tempo e ci riderai su

2009-03-05T19:48:00.003+01:00

Cosa Vuoi Che Sia - Ligabue

Esame passato.
A tal punto soddisfatta di me stessa, mi sono regalata un paio di orecchini.
Buon fine settimana.
Exam passed.
I was so satisfied with myself that I bought me a pair of earrings.
Enjoy the week-end.

Feel it Breathe it Believe it and you’ll be walking on air

2009-03-01T10:32:00.005+01:00

Walking On Air - Kerli

A gennaio Mischa Barton è stata vista indossare questo vestito dell'ultima collezione prêt-à-porter di Christian Dior in occasione della sfilata di Alta Moda dello stesso stilista a Parigi. Stesso vestito da lei indossato per un servizio fotografico su Marie Claire Spagna (come potete vedere qui). Sulla sinistra, Kasia Struss in passerella.
Ritorno alla vita previsto per giovedì sera, dopo l'esame per cui sto studiando. Non vedo l'ora che arrivi il prossimo fine settimana. Ho una lunga lista di cose da fare dopo giovedì, compreso controllare le collezioni AI09-10 e avere un po' di ispirazione per la primavera, che sta finalmente arrivando:) Ieri sera ho guardato alcune sfilate milanesi: pollice in su per Emporio Armani e Dolce & Gabbana!
Buona domenica e buona settimana! Si torna a studiare ora..
Mischa Barton was spotted last January in Paris for Christian Dior Haute Couture Show SS09 wearing a dress from the designer's latest RTW collection. She wore the same dress for an editorial on Marie Claire Spain, too (you can see it here). On the left, Kasia Struss on the runway.
I'll be back to life on Thursday evening, after the exam I'm studying for. Can't wait for next week-end. I've got a long list of things to do after Thursday, including checking the FW09-10 collections and getting inspired for spring, which is finally arriving:) Yesterday evening I saw some Milan shows on tv: yay for Emporio Armani and Dolce & Gabbana!
Have a good Sunday and a great week! Back to study now..

mischa-b.com, style.com

I thought I was someone else, Someone good.

2009-02-25T18:26:00.003+01:00

Perfect day - Lou Reed

Giorni intensi.
Avete visto gli ultimi scatti di Daria Werbowy per Vogue Paris?? Di sicuro sì. Se non li avete visti, fatelo subito. Mi hanno lasciato senza parole.
Busy days.
Have you seen the latest shots of Daria Werbowy for Vogue Paris?? I guess you have. If you haven't, do it now. They let me speechless.

faking fashion

But sometimes I get the feeling that I'm Stranded in the wrong time

2009-02-22T10:22:00.005+01:00

Is It Any Wonder? - Keane

faking fashion

Let It Snow!

2009-02-18T15:31:00.005+01:00

Let it snow! Let it snow! Let it snow! - Dean Martin

A voi piacciono i giorni di vacanza inaspettati?
Stamattina mi sono svegliata come al solito alle 7 per prepararmi e prendere l'autobus alle 8 e qualcosa per andare all'Università, ma dalla persiana aperta ho visto la neve:) Finalmente. L'abbiamo aspettata per mesi! Questa volta il meteorologo ci ha preso.
Don't you love unexpected days of rest?
This morning I woke up as usually at 7 a.m. to get ready and take the bus at 8:something to go to University, but from the open shutter I saw the snow:) Finally. We have been waiting for it for months! The weatherman was right this time.

You come to look for a king Anybody could be that guy

2009-02-14T11:47:00.005+01:00

Dancing Queen - ABBA

faking fashion

Guardo in faccia il sole fino a lacrimare

2009-02-11T17:14:00.004+01:00

Io posso dire la mia sugli uomini - Fiorella Mannoia

Continua la ricerca di colori, sorrisi, vita, gioia.
Keeping on the research of colours, smiles, life, joy.

lookbook.nu

Are you lost or incomplete? Do you feel like a puzzle, you can’t find your missing piece? Tell me how do you feel?

2009-02-08T09:56:00.005+01:00

Talk - Coldplay

Non sopporto più la pioggia, il cielo grigio, il freddo, etc. etc. Ho bisogno di giornate di sole. Ho bisogno di colori. E che c'è di più colorato degli Smarties??
Domani inizia il secondo semestre. Che gioia.
I can't stand anymore rain, grey sky, cold weather, etc. etc. I'm in need of sunny days. I'm in need of colours. What's more colorful than Smarties??
Tomorrow the second part of the lessons of the school year will start. Ouch.

And you’re singing the songs Thinking this is the life

2009-02-04T15:57:00.004+01:00

This Is The Life - Amy MacDonald

Giusto un assaggio da un editoriale stupendo. Che mi fa venire tantissima voglia di estate...
Just a taste from a wonderful editorial. That makes me want summer so much...

fakingfashion

You gotta keep on keepin’ on

2009-02-02T09:51:00.009+01:00

I'm Outta Time - Oasis

Cliccate sull'immagine per ingrandire.
Click on the image to enlarge.

New york city is the place where they said Hey babe, take a walk on the wild side

2009-01-30T18:41:00.006+01:00

Walk On The Wild Side - Lou Reed

Ti è piaciuto?, ep.16, stagione 2, Il Sesso E La Città
Ex and the city, ep.16, season 2, Sex And The City

What I find is pleasing and I'm feeling fine

2009-01-28T12:00:00.002+01:00

Heart Of Glass - Blondie

I know who I want to take me home

2009-01-25T10:58:00.013+01:00

Closing Time - Semisonic

Mi sono svegliata di cattivo umore. E' colpa della pioggia, e del fatto che ieri sera non mi sono divertita con i miei amici. Ma mi sento già meglio, grazie ad alcuni commenti che ho trovato qui e al pensiero che la mia famiglia renderà la mia giornata piacevole. 
Mi dispiace per le foto, pessima qualità. Indosso il mio cardigan nero, il mio nuovo paio di jeans blu scuro, ballerine nere e una pochette. 
Ho pubblicato anche una foto delle scarpe perché l'impressione che si ha guardandole da lontano le fa sembrare pacchiane (è il motivo per cui le indosso raramente). In realtà io le trovo molto carine, e amo il fiocco.
Ho dimenticato di fare una foto alla pochette, che ha lo stesso colore delle mie unghie ahah. 
Buona domenica:)

I've woken up in a bad mood. It depends on the rain, and on the fact that I didn't have fun yesterday night with my friends. But I already feel fine, thanks to some comments I've found here and to the idea that my family will make my day enjoyable.
I'm sorry about the photos, poor poor quality. I'm wearing my black cardigan, my new pair of dark blue jeans, black ballet flats and a clutch.
I've published a photo of my shoes, too, because the impression you get watching them from a far point of view makes them look tacky (this is the reason why I wear them rarely). They're actually really nice in my opinion, and I love the bow.
I forgot to take a picture of the clutch, which has the same colour as my nails ahah.
Have a nice day:)

No you boys will never care how the girl feels

2009-01-20T18:51:00.009+01:00

No You Girls Never Know - Franz Ferdinand

Avrei tantissime cose da dire, ma non dirò una parola. Credo che lo stile di questa donna non ha bisogno di commento alcuno. Quindi non commenterò.
Mi limito a dire che quanto indossa nella foto al centro rappresenta per me la perfezione. Una delle tenute di Kate che io preferisco, una delle tenute migliori in assoluto. Cliccate sul collage per ingrandire.
I have so many things to say, but I won't say a word. I think this woman's style doesn't need any comment. So, I won't comment.
I'll just say that the outfit in the middle is perfection to me. One of my favourite Kate's outfits, one of the best outfits EVER. Click on the collage to enlarge.

Fashion Chat

Put it in your pantry with your cupcakes. It's a little secret, just the Robinsons' affair.

2009-01-15T14:59:00.023+01:00

Mrs Robinson - Simon & Garfunkel

style.com

Di ritorno..dalla cucina ahah. Ieri ho preparato una torta per il compleanno di mamma, eee eccola qui.
Hey! I'm back..from the kitchen lol. Yesterday I baked a cake for mom's birthday, and here it is. Sorry in advance for my English, it's even worse than usual..

Avete bisogno di// You need:
40 grammi di noci// 40 grams of nuts;
200 grammi di farina// 200 grams of flour;
1/2 bustina di lievito// 1/2 baking powder bag;
2 uova// 2 eggs;
200 grammi di zucchero// 200 grams of sugar;
200 grammi di burro o margarina// 200 grams of butter or margarine;
1 cucchiaio di cannella in polvere// 1 spoon of cinnamon in powder;
3 o meno mele// 3 or less apples.

Tritate le noci. Aggiungete la farina ed il lievito e mescolate.
Mince the nuts. Add flour and baking powder and mix.

Separatamente, mescolate le uova e lo zucchero. Quando l'impasto di zucchero e uova diventa chiaro e cremoso, aggiungete il burro o la margarina e mescolate. Poi, VERSATE A PIOGGIA l'impasto di noci, farina e lievito e mescolate. Infine aggiungete la cannella.
Mix separately the eggs and sugar. When the sugar/egg mixture gets creamy and light, add the butter or the margarine and mix. Then, GRADUALLY add the nuts/flour/baking powder mixture and mix. Finally add the cinnamon.

L'impasto è pronto. Ora sbucciate le mele e dividete ogni mela in 4 o più parti.
The dough is ready (and delicious). Peel the apples and divide every apple in 4 or more pieces.

Preparate la tortiera con olio e farina. Versate metà del composto e spianatelo. Distribuite le mele. Versate il resto del composto coprendo le mele. Mettete in forno a 150° per 35 minuti o più, finché la superficie non si asciuga.
Prepare the cake tin with oil and flour (or in the way you prefer: what is important is to avoid that the cake sticks to the tin). Pour one-half of the dough in the tin and roll it out. Place the apples. Pour the rest of your dough covering the apples. Bake in the oven at 150° for 35 minutes or more, until the surface gets dry.

Questo è il risultato. Credo che utilizzando pezzi di mela più piccoli si eviterebbero quei buchi enormi..Fate raffreddare e mangiate. L'hanno trovato tutti delizioso:)
This is the result. I think that using smaller pieces of apples you could avoid those huge holes..Allow it to cool and eat. Everyone found it delicious:)

This sick strange darkness comes creeping on so haunting everytime

2009-01-12T17:58:00.009+01:00

Sono stata male negli ultimi sei giorni.
I was sick during the last six days.

faking fashion

And if your head explodes with dark forebodings too

2009-01-05T14:42:00.005+01:00

Brain Damage - Pink Floyd

Looking back at all the things we've done

2009-01-02T12:14:00.005+01:00

May your wishes all come true. Let's say OUR.

2008-12-31T09:29:00.006+01:00

Ieri mi sono accorta di che la mia pancia è enorme. Propositi per il nuovo anno: diminuire la pancia. E studiare. Di più.
Divertitevi stasera. Buon anno nuovo.
Yesterday I realized how huge is my belly. New year resolution: decreasing my belly. And study. I mean, harder.
Enjoy yourselves tonight. Happy new year.

The Cobrasnake

Red Passion

2008-12-24T10:20:00.009+01:00

Se volete informazioni riguardo alle immagini che ho usato nel collage, basta chiedere. Cliccate sul collage per ingrandire.
If you need any information about the pics I've used in the collage, just ask. Click on the collage to enlarge.

Betty Boop: An Obsession, Bottega Verde, Fashion Chat, Hasted Hunt Gallery, Hollywood Musicals, ivoreece's style diary, style.com

We'd like to help you learn to help yourself.

2008-12-21T10:33:00.005+01:00

Gustando l'atmosfera natalizia.
E' freddo e c'è il sole.
Le vacanze, la famiglia,le luci, i regali perfetti..tutto mi rende più felice. Mi sento fortunata.
(Eccezion fatta per quei Babbi Natale che si arrampicano per ogni casa. Li odio! Babbo Natale ha una slitta!!! Una slitta!Come potrebbe arrampicarsi con il peso dei regali per tutti i bambini del mondo???)
Enjoying the Christmas atmosphere.
It's sunny and cold outside.
The holidays, the family, the lights, the perfect presents..everything makes me happier. I feel lucky.
(Except for the Santas climbing every single house. I hate them! Santa has got a sledge!!! A sledge! How could he climb houses holding the presents for all the kids in the world???)

Fantasise, fantasise we are open

2008-12-14T10:30:00.007+01:00

Non ci sono foto oggi, perché ieri mi son vestita esattamente come alcune settimane fa. Forse dovrei cambiare mestiere. Sento come se avessi esaurito tutte le combinazioni possibili. Quindi ho bisogno di nuovi pezzi. Quindi ho bisogno di soldi.
Chiaramente i miei tentativi falliti mi hanno frustrato. E ero sicura che sarebbe stata una serataccia. Sapete, "when an outfit goes wrong, nothing goes right". Ahaha. (Mmm non è nemmeno così divertente)
Chiaramente, e per fortuna, mi sbagliavo. Mi sono divertita tantissimo e sono stata proprio bene, grazie a persone che non avrei mai immaginato.
No outfit post today. Yesterday I wore the same outfit as same weeks ago. What a bad blogger, I know. I feel like I've extinguished the possible combinations. So I need to get some new pieces. So I need some money.
Of course my failed attempts made me frustrated. And I was sure that I would spend a horrible night out. You know, "when an outfit goes wrong, nothing goes right". Lol. (Mmm that's not that funny)
Of course, and fortunately, I was wrong. I really had fun and felt really really really good, thanks to some people I would have never imagined.

faking fashion

E niente può far male più, lo sai…

2008-12-07T12:23:00.002+01:00

Closing time One last call for alcohol so finish your whiskey or beer

2008-11-30T11:05:00.007+01:00

Ieri ero proprio dell'umore giusto per fare le foto. Ahah. Forse perché le ho scattate prima di uscire, e non al ritorno, quando sono stanca e infreddolita, come faccio di solito. E anche perché dopo un'ora di disperati tentativi di indossare qualcosa di decente, ho creato un insieme non troppo pessimo.
Ho passato una grandioso sabato sera. Spero anche voi.
Yesterday I was in the mood for taking photos. Lol. Probably because I took them before going out, and not when I came back, tired and cold, as I usually do. And also because after an hour of desperate attempts to wear something decent, I created a not too bad outfit.
I had a great Saturday night. I hope it was the same for you.

No Happy Ending

2008-11-27T11:22:00.009+01:00

Uomini. Non ho amato quelli che mi hanno amato.
Alcuni mi son sembrati belli, alcuni divertenti, alcuni seri e responsabili, alcuni intelligenti, .. Però, nessuno di loro era ciò che io volevo. E vhe ancora voglio. Naturalmente non so di preciso cosa voglio, ma so perfettamente cosa non voglio.
Sono SICURA che da qualche parte ci sia un ragazzo che potrebbe apprezzare ogni singola parte di me e che io potrei apprezzare in ogni singolo aspetto. Ma NON sono affatto SICURA di riuscire a trovarlo.
Men. I've never loved those who have loved me.
Some have seemed to me handsome, some funny, some serious and responsible, some clever, .. Though, none of them was what I wanted. And what I still want. Of course I don't know exactly what I want, but I perfectly know what I don't want.
I'm SURE that somewhere there's a guy who could appreciate every single aspect of me and that I could appreciate in every single aspect. But I'm NOT SURE at all that I can find him.

Ecco come finisce il film Colazione da Tiffany:
This is how the movie Breakfast at Tiffany's ends:

Io ho sempre preferito il finale del libro. Holly va in Brasile e lì trova un $enor dihivino (sposato). E "Fred"?
I've always preferred the end of the book, instead. Holly leaves for Brazil and finds there a (married) $enor dihivino. What about "Fred"?

Breakfast at Tiffany's Fan Club

And I need something more To keep on breathing for

2008-11-23T19:06:00.012+01:00

Che tristezza che mi fa quel comico..

Dopo il deprimente pomeriggio di ieri, ho guardato un film con mio fratello.
Volevo trascorrere un deprimente sabato notte in compagnia di un film strappalacrime o andare a dormire con un miglior umore grazie a Carrie, Charlotte, Miranda e Samantha. Ma ho scoperto che anche mio fratello voleva trascorrere la notte nella stessa maniera (bè, non esattamente nella stessa maniera) e per gli stessi motivi.
Così abbiamo tutti e due dovuto rinunciare ai nostri propositi.
Abbiamo guardato Funny Games, che mi ha lasciato così: E quindi? Devo vedere il film originale. Spero di capire il significato, se ce n'è uno.
After yesterday depressing afternoon, I watched a movie with my brother.
I wanted to spend a depressing Saturday night watching a weepy movie or to go to bed in a better mood thanks to Carrie, Charlotte, Miranda and Samantha. But I discovered that my brother too wanted to spend the night in the same way (well, probably not exactly the same) and for similar reasons.
So we both had to give up our purposes and I spent the night with him.
We watched Funny Games, which let me like: So what? I need to see the original movie. I hope I'll catch the meaning, if there's one.

Quello che ho indossato oggi. Quello che ho mangiato oggi.
What I wore today. What I've eaten today.

funnygamesthemovie.forumfree.net

Well you need a blue sky holiday

2008-11-16T16:53:00.004+01:00

ITA E' tutto un casino questi giorni, anche queste foto. E quello che indosso. Non avevo proprio idee ieri sera. E niente di carino. Devo comprare qualcosa.
Non ho tempo per fare tutto quello che devo fare. Ho bisogno di altro tempo. Il russo è diventato un problema ultimamente. Mi odio per questo. A cosa pensavo? Non faccio mai quello che mi è suggerito.

ING Everything is a mess these days, these photos, too. And this outfit, too. I really had no ideas yesterday evening. No ideas. And no nice clothes. I need to do some shopping.
I haven't got enough time to do what I have to. I need extra time. Russian has become a problem recently. I hate myself for this. What was I thinking? I never do what I'm adviced.

Sometimes beginnings aren’t so simple

2008-11-09T10:58:00.006+01:00

ITA Giocando con la gomma da masticare. Nient'altro da dire, sono troppo stanca, troppo impegnata, troppo..tutto.

ENG Playing with my chewing gum. Nothing more to say, I'm too tired, too busy, too..everything.

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon

2008-11-02T17:02:00.009+01:00

ITA Cosa ho indossato ieri per un giro per negozi con un'amica. Ho visto molte cose interessanti, che ho scritto in una lista. Credo che crescerà rapidamente. 
Oggi mi sono vestita allo stesso modo, eccezion fatta per le scarpe. C'è anche una foto più vicina del mio nuovo maglione preferito. Cliccate sulle immagini per ingrandire.  

ENG What  I wore yesterday afternoon to go shopping with a friend. Mmm I saw many interesting things which I wrote on a list. I guess it'll grow quickly. 
Same outfit today, except for the shoes. I also included a closer pic of my new favourite sweater. Click on the images to enlarge.

When the working day is done, Oh,girls, They wanna have fu-un.

2008-11-01T15:20:00.005+01:00

ITA Queste immagini dalla collezione invernale 07 di Galliano doevano ispirarmi per il trucco di Halloween, ma per qualche motivo non ho realizzato l'idea. Però ho trascorso una bella serata. E nel paesino dove è organizzato il più grande evento di Halloween della mia zona ho incontrato un'enorme quantità di membri dei Kiss (andavano decisamente per la maggiore tra la gente mascherata), molte streghe naturalmente, alcuni boia, una ragazza con il viso coperto dai capelli (da The Ring, mi hanno detto), qualche persona che indossava semplicissime ma spaventose maschere bianche; tuttavia, il primo premio va a un ragazzo che indossava un camice bianco insanguinato e teneva in mano una testa insanguinata. Ahah. Ero sicura che me li avrei sognati, ma non è stato così.
Purtroppo non ho foto perché ho dimenticato la cosa probabilmente più importante da portare a un evento del genere, la macchina fotografica.

ENG These pics from John Galliano fall 07 had to inspire me for Halloween make-up, but for some reasons I didn't realize the idea. I had a nice night, though. And in the small town where the biggest Halloween party in my area is held I met a huge amount of Kiss members (the majority of dressed-up people were dressed up like them), of course lots of witches, some hangmen, a girl with her face covered by hair (from The Ring, someone told me), some people wearing plain but so frightening white masks; however, the first prize goes to a guy who wore a white bloody gown and held a bloody head. Lol. I was sure I'd have nightmares, but I hadn't.
Unfortunately I have no pics because I forgot the probably most important thing everyone should take to an event like this, the camera.

Style.com

But I know I'll see your face again

2008-10-26T09:08:00.007+01:00

ITA Giorni intensi. Molta stanchezza. E molti dubbi. Nonostante questo, belle giornate.
Il mio viso non veniva bene in foto ieri sera, così l'ho nascosto.
Sotto potete trovare il collegamento a Bloglovin' se vi interessa.
Buona settimana.

ENG Busy days. I'm tired. And doubtful. Beautiful days, though. Also, animated days: students, teachers and researchers all over Italy are protesting against the government that is cutting many funds to school, universities, research. The biggest protest I can remember. I hope something will change.
My face wasn't nice in the pics yesterday night, so I hid it.
Below you can find my link to the Bloglovin' thing, if you're interested.
Have a nice week.

Bloglovin'

Give me a whisper And give me a sigh

2008-10-19T12:16:00.006+02:00

ITA "Basta con quegli stivali!" Ecco che cosa ha detto mio fratello riferendosi ai miei anfibi quando mi ha visto specchiarmi sul vetro della finestra mentre indossavo l'anfibio destro e lo stivale sinistro tentando di sciogliere il dilemma. Ecco che cosa mi ha convinto a scegliere gli anfibi.
Intanto io dicevo a me stessa: "Con gli stivali è carino. Vada per il non carino."
Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG "Stop wearing those boots!" This is what my brother said referring to my combat boots when he saw me looking at myself in the glass of the window while I was wearing the right combat boot and the left black boot trying to solve the dilemma. This is what convinced me to choose the combat boots.
In the meantime I was telling myself: "With the boots it's pretty. I prefer the not pretty."
Click on the images to enlarge.

Like Frankie said I did it my way

2008-10-14T21:25:00.007+02:00

ITA Ho finalmente trovato un po' di tempo per pubblicare le foto di ciò che indossavo sabato sera..che in realtà non mi ha per niente soddisfatto. Ho trascorso più di un'ora a cercare qualcosa da mettermi e a tirare vestiti sul letto e per terra. Invano. Naturalmente stavo per arrendermi e andare a dormire, ma non l'ho fatto, e ho passato una piacevole nottata con i miei amici.

P.S.: Purtroppo questi giorni non ho tempo di controllare tutti le vostri adorabili paginette, ragazze..le vostre entrate mi mancano moltissimo!

ENG I finally found some minutes to publish my Saturday night outfit..that actually didn't satisfy me. I spent more than a hour looking for something to wear and throwing clothes on my bed and on the floor. In vain. Of course I was going to give up and go to bed, but I didn't, and I spent a nice night with my friends.

P.S: Unfortunately I haven't got enough time to check all your lovely blogs, girls..I miss your posts a lot!

Ah, you fake just like a woman, yes, you do

2008-10-11T16:28:00.007+02:00

Alla sera mi sento uno straccio

2008-10-08T15:25:00.005+02:00

ITA Ciò che indossavo ieri all'università.

ENG What I wore yesterday for university.

ITA Oggi. Ancora una volta il maglione verde. Lo so. E' la cosa più calda che ho trovato questa mattina quando sono uscita di casa alle 6.30. Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG Today. Yeah, the green sweater. Again. It's the warmest thing I found when I left my house at 6.30 a.m. this morning. Click on the images to enlarge.

I wish it were simple

2008-10-06T15:22:00.008+02:00

ITA Rientro all'Università. Avevo dimenticato quanto fosse orribile svegliarsi alle 7 di mattina. Lo odio.
Questo è quello che indossavo sabato sera. Che serata! Se avessi saputo cosa avrei vissuto, avrei bevuto qualche Martini in più..

ENG Back to university. I had forgotten how horrible is waking up at 7 a.m. I hate it.
This is Saturday night's outfit. What a night! If I had known what I would experience, I would have drunk some more Martinis..(sorry, this sentence is probably full of mistakes:D)

You're not the only one With mixed emotions

2008-10-04T10:54:00.006+02:00

ITA Ieri notte prima di addormentarmi ho capito tre cose, ma già ieri sera non sono riuscita a ricordare la terza. Ora, ricordo solamente la seconda (sono sempre più convinta che ci sia qualcosa che non va con la mia memoria).
1-
2- Sono una persona egoista e cattiva.
3-
Devo aggiungere una sorta di post scriptum, qualcosa che ho pensato sempre ieri notte, riguardo al titolo: chiaramente si riferisce ai ragazzi. A un ragazzo. In italiano il gioco di parole non funziona.....
Qualcosa che ho appena pensato:
4- Una ragazza dovrebbe sempre avere con sé un ombrello. Qualcosa che non ho fatto ieri notte. Il che spiega perché i miei capelli siano così incasinati.

Ora ricordo!!!
1- Ci sono moltissimi equivoci nella comunicazione quotidiana. Quello che non capisco è perché la gente le cui parole sono malintese non le chiarisca subito..è qualcosa che dovrei chiedere a me stessa.

ENG Yesterday night before falling asleep I realized three things, but I couldn't remember the third one. Now, I can remember only the second one (I'm sure there's something wrong with my memory).
1-
2- I'm a selfish and bad person.
3-
I have to add a sort of post scriptum, something I thought yesterday night, too, about the title of this post: it's obviously about boys. About a boy. Ahaha. Something I've just thought:
4- A girl should always take with hair an umbrella. Something I didn't do yesterday night. The reason why my hair is a mess in the pic.

I remember now!!!
1- There are so many misunderstandings in daily communication. What I don't understand is why people (me, too) who have been misunderstood don't explain the misunderstanding.

I wanna rock and roll all nite and party every day

2008-09-29T10:24:00.006+02:00

Saturday afternoon

Saturday night

(It isn't easy to see what I'm wearing: black Benetton tee, brown Zara cardigan, mom's black belt, black Benetton denim jacket, mom's shawl, black Fendi, black Wampum jeans, black boots)

May you have a strong foundation When the winds of changes shift

2008-09-27T14:59:00.007+02:00

ITA Ieri=giornata di cambiamenti e emozioni. "Pensi che sia la scelta giusta?" "Non lo so, lo vedremo."
Nottata fredda trascorsa a cercare quattro sedie e un tavolo in un qualsiasi locale. Sentire freddo e poi andare in un posto molto caldo mi rende euforica, come se fossi ubriaca. E' una piacevole sensazione. Non vedo lora di assistere alla partita di pallacanestro, sperando che sarà divertente come l'ultima:D Buon sabato sera!
P.S.: quella è la borsa Fendi, quelli i jeans di mamma, quella è l'idea originaria finalmente realizzata. Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG Yesterday=a day of changes and emotions. "Do you think it's the right choice?" "I don't know, we'll see that."
Cold night spent looking for four chairs and a table in any club. Feeling cold and then getting into a very warm place makes me euphoric, as if I was drunk. That's a pleasant sensation. Can't wait for the basketball match, hope it'll be fun as the last one:D Have a great Saturday night!
P.S.: that's the Fendi, those are mom's jeans, that's the original idea finally realized. Click n the images to enlarge.

Just a perfect day Problems all left alone

2008-09-25T11:29:00.007+02:00

ITA Carrie: "Chiunque sia single a Manhattan di tanto in tanto perde la testa, ma continuiamo a provarci perché, se i gemelli più grassi del mondo potevano trovare l'amore, allora c'è speranza per tutti. Da qualche parte, là fuori, c'è un altro piccolo fenomeno che potrà amarci, capirci, e baciare le nostre tre teste per farci stare meglio." (Gli uomini sono tutti strani, ep.03, stagione 2, Il Sesso E La Città)

ENG Carrie: "We all get freaked out from time to time, but we keep trying because you have to figure, if the world fattest twins can find love there's hope for all of us. Somewhere, out there, there's another little freak who'll love us, understand us, will kiss our three heads and make it all better." (The Freak Show, ep.03, season 2, Sex And The City)

FanPop

Who knows your birthday

2008-09-24T10:30:00.003+02:00

ITA Un mese di Sasisadventuresinwonderland.blogspot.com!

ENG The blog is one month old!

Quello che conta è che sia stata una splendida giornata

2008-09-22T09:45:00.006+02:00

ITA Le foto mostrano quello che indossavo sabato sera. Sono un po' in ritardo, oggi è lunedì, e non è iniziato bene. Il lunedì è sempre una giornata difficile, no? E oggi siamo anche in autunno, anche se il tempo sembra suggerire che sia iniziato l'inverno. Ma ieri ho passato una splendida giornata, uno splendido pomeriggio: sono stata dai nonni e ho trascinato mamma in soffitta, dove c'è tanta vecchia roba. Ammetto che avevo delle grandi aspettative, che non sono state deluse questa volta. Ho trovato delle cose grandiose: jeans a vita alta che mi stanno benissimo, gonne, gilet di lana, due borse di pelle, una delle quali è la perfetta busta grande di pelle nera, ed è una Fendi, il tutto di mamma (qualche decennio fa). Sono tornata a casa così felice, e non potevo smettere di sorridere con tutti i denti. Sto ridendo come una stupida anche ora. E ho già pensato a come combinare i pezzi. :D :D :D
Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG That's Saturday night outfit. I'm a little bit late, today it's Monday. Monday hasn't started well. Monday is always a tough day, isn'it? And today it's also autumn, even if the weather suggests that winter started. But yesterday I had a great day, a great afternoon: I went to my grandparents and took mom to their attic, where old stuff are kept. I admit I had great expectations, and I wasn't disappointed this time. I found some crazy things: (young) mom's high-waisted jeans that suit me perfectly, skirts, wool vests, two leather BAGS; one of these is the perfect big black leather clutch, and it's a Fendi. I came back home so happy, and couldn't stop smiling with all my teeth. I'm smiling like a stupid even now. And I've already thought of some nice outfits. :D :D :D
Click on the images to enlarge.

Runways, fall 08, accessories

2008-09-20T16:46:00.030+02:00

3.1 Philip Lim

A. F. Vandevorst

Anna Sui

Burberry Prorsum

Carolina Herrera

Dolce & Gabbana

Dries Van Noten

Giorgio Armani

Gucci

Jasmine di Milo

Jean Paul Gaultier

L'wren Scott

Oscar de la Renta

Paul Smith Women

Rachel Roy

Ralph Lauren

Stella McCartney

Style.com

Please forgive me I know not what I do

2008-09-19T19:40:00.006+02:00

ITA Sono ancora viva, se ve lo stavate chiedendo. Ma sono stata male qualche giorno; per questo dovrete giustificare la mia felpa. Non sono riuscita a rinunciarci nella mia prima uscita, è così calda; e fuori è freddo. L'uomo delle previsioni ha detto che il caldo è finito: questa settimana è iniziata la stagione fredda.

ENG I'm not dead if you were wondering eheh. But I've been sick for some days: this is the reason why you have to justify my hoodie. I didn't manage to give it up on my first day out, it's so warm; and outside it's so cold. The weatherman said it won't be hot anymore here: this week fall has started. Yeah.

Runways, fall 08, O, P, R, S, T

2008-09-15T09:48:00.023+02:00

Oscar de la Renta

Peter Jensen

Peter Som

Philosophy

Ralph Lauren

Richard Chai, Richard Nicoll

Ruffian

Salvatore Ferragamo, Shipley & Halmos

Sonia Rykiel

Tommy Hilfiger

Style.com

P.S.: I've just found out that no pics are saved on my pc about designers from U to Z, I guess I didn't appreciate ehm anything. We'll talk about accessories next time.

Everybody's changing And I don't know why

2008-09-14T15:16:00.007+02:00

ITA Preparatevi per le foto più brutte di sempre.
Non era questo quello che intendevo per nuova entrata, annunciata ieri. Quello che avevo annunciato non esiste. Ho passato il sabato sera davanti alla TV con il mio fratellino e i miei genitori: gli imprevisti arriano sempre il sabato sera. Sono andata a letto presto, quindi non ho avuto nessun problema ad alzarmi presto stamattina per andare a vedere il mio fratellino e la sua squadra giocare una partita di pallacanestro, poi sono passata a fare benzina e ho fatto una visita ai nonni. Ecco cosa indossavo.

ENG Get ready for the most horrible pics. Ever.
This isn't the oufit post I had promised, because that outfit doesn't exist. I spent Saturday night at home watching Shrek II on TV with my little brother and my parents: unforeseen events always happen on Saturday night. I went to bed early, so I easily got up early this morning and went to support my little brother and his team in a basketball match, then stopped at a gas station and visited my grandparents. This is what I wore.

Quand la pluie étalant ses immenses traînées D'une vaste prison imite les barreaux

2008-09-13T18:24:00.005+02:00

ITA Giornate piene e noiose=nessuna nuova entrata. Allora, ecco una foto che ho scattato prima in giardino, dopo la pioggia. Aspettavo l'arcobaleno, ma sono stata delusa. Altra delusione legata al desiderio dello scatto perfetto che esprimesse l'atmosfera nel paesaggio dopo la pioggia. Ora, cosa indossare stasera? Urgh. Cliccate sull'immagine per ingrandire (ne vale la pena).

ENG Busy and boring days=boring blog. So, here's a photo I took in the garden some hours ago, after the rain. I was waiting for a rainbow, but I was disappointed. I was also waiting for the perfect shoot to catch the atmosphere in the landscape after a summer rain, but I was disappointed. Now, I have to think about what I'll wear tonight. Urgh. Outfit post tomorrow. Click on the image to enlarge (here you can see almost nothing).

It’s not easy to be me

2008-09-11T09:58:00.004+02:00

ITA Pardon per le foto, la mia testa è leggermente fuori dall'obiettivo. Sono tornata a casa infreddolita e stanca dopo un incontro di pallacanestro ("Ti hanno detto che stavi in tv?", mi ha detto il mio fratellino stamattina, "Quattro volte." "Ero bella?", ho fatto io. "Sì." "Sicuro?" "Sì." Dopo qualche minuto: "Stavo sbadigliando?" "No." "Sicuro?" "Sì."). Dopo l'incontro avevo una gran fame. Non avevo avuto tempo per cenare prima, così ho mangiato un pezzo di pizza con le patate, una enorme, veramente enorme porzione di patate fritte e una birra. Dopo, mi sentivo male, avevo una pancia enorme e ho dovuto sedermi perché mi doleva non so che cosa. Che roba!

ENG Sorry for the pics, my head is almost cut out of the photo (if this makes sense). I came back home cold and tired after a basketball match ("Did they tell you you were on tv?", said my little brother this morning, "Four times." "Was I beautiful?", I replied. "Yes." "Sure?" "Yes." After some minutes: "Did I yawn?" "No." "Sure?" "Yes."). After the match I was so hungry! I had had no time to have dinner before, so I ate a piece of pizza with potatoes, an enormous but really enormous portion of French fries and a beer. After this I felt soooo sick, my belly got enormous, too, and I had to sit..Sacre Bleu ahah.

Runways, fall 08, J, K, L, M, N

2008-09-10T09:48:00.006+02:00

ITA Il mio primo lavoro cn Photoshop, essenziale direi. Uff, io parlo della collezione invernale, e la settimana della moda di New York è già in corso. Sono sempre in ritardo. Ahah. Cliccate sull'immagine per ingrandire.

ENG My first Photoshop work, essential, I would say. Uff, I'm still talking about Fall, while New York Fashion Week is in action. I'm late. Always. Ahah. Click on the image to enlarge.

Jason Wu, Just Cavalli, Kris Van Assche, Lacoste, Lacoste, Matthew Williamson.

Style.com

Hello. Is there anybody in there?

2008-09-09T17:41:00.004+02:00

ITA Non potevo immaginare il successo che avrebbe avuto il top nero lavorato, che ho indossato ben due volte negli ultimi giorni sopra alla canottiera bianca. Per questo ora voglio sapere cosa pensate della mia idea originaria, che non ho avuto il coraggio di mettere in atto: cosa ne pensate? Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG I couldn't expect a similar success from that black lacy top I've had for years and I've never worn in the last five, maybe even more..So, I want to show my original idea, that I didn't dare to apply; my lack of courage made me wear it with the white tank top, as you can see in my last two outfits. Please, tell me your opinion; is it daring too much? Do you like it? Should I wear this combo or totally forget it? Click on the images to enlarge.

Des nuits blanches Qui se penchent Sur les petits matins

2008-09-07T21:46:00.004+02:00

ITA Lo so, parte di quello che indosso lo indossavo anche ieri sera. Ma è domenica, il che, come alcuni forse ricordano, significa otium. In qualunque senso. Foto scattate dal mio fratellino al rientro dalla visita ai nonni e dalla scoperta di una nuova relazione tra due persone sole ed anziane, è amore..nella seconda c'è anche Rolling, uno dei miei due gattini, motivo della pubblicazione della foto. Buona notte.

ENG I know, aren't those the same tops I was wearing yesterday night? Yes. But it's Sunday, and Sunday, as some of you may remember, means otium. In every aspect of life. Pics taken by my little brother after visiting my grandparents and finding out the new relationship between two old and lonely people, that's amore eheh..in the second you can see Rolling, one of my two kitties: he's the reason why I published that pic. Good night.

The stars are bright tonight

2008-09-07T11:52:00.006+02:00

ITA Non sono sicura che le stelle fossero luminose ieri notte, non sono riuscita a vedere le stelle; ma sulla spiaggia c'era una grande sfera illuminata. Quando l'ho vista ho pensato: "Dio, quanto è grande la luna stasera!". Ahah. Non ero nemmeno sbornia.
Chiedo venia per la foto, è stata scattata al rientro a tarda notte, o mattina presto, se preferite: questo spiega la buffa espressione della mia faccia. Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG I don't know if the stars were bright yesterday, I couldn't see the stars; but on the beach there was a big lit up balloon. What I thought when I saw it was: "Oh my God, the moon is enormous tonight!". Ahaha. And I wasn't drunk.
I'm sorry about the pic, I took it when I came back home late in the night, or early in the morning, if you prefer: this should justify the funny expression of my face. Click on the images to enlarge.

And still I have my weaknesses
And still I have my strength
And still I have my ugliness

Why?

2008-09-06T11:27:00.007+02:00

ITA Vestiti non indossati, per la seconda volta: la macchina fotografica non era disponibile ieri sera. Temo che oggi non sarà una buona giornata: sono stata svegliata dal cigolio della persiana che veniva smontata per essere riparata; il cigolio, che nella mia mente ha avuto la durata di eternità, nella realtà di 5 minuti al massimo, si è esaurito non appena ho poggiato i piedi sul pavimento. Già. E qualcuno ha avuto il coraggio di chiedere se qualcuno ancora dormisse. Sono stanca, son tre sere che esco, e lo farò anche stasera e, probabilmente, anche domani, per salutare il rientro di D&G. Il sole è pure coperto dalla nuvole, uff.

ENG Another outfit post without me; the camera wasn't at home yesterday night. I don't think today will be a good day: I've been woken up by the noise of a shutter being taken to pieces (this verb sounds weird to me, ehm) to be repaired; the noise, which lasted so much time in my mind, but only a few minutes actually, finished exactly when I got up. Yeah. And someone dared to ask if anybody was still sleeping. I'm tired, I went out in the last three nights, and I will tonight, too, and maybe tomorrow, to welcome back D&G. The sun is even covered by the clouds, uff.

Runways, fall 08, E, F, G, H, I

2008-09-05T10:53:00.014+02:00

Emilio Pucci, Emporio Armani

Erin Fetherston

Giles

Giorgio Armani

Gucci

Isaac Mizrahi

Style.com

I want to change the world... instead I sleep.

2008-09-04T18:43:00.004+02:00

ITA Cosa sto indossando ora, mentre le zanzare fanno uso del mio sangue. Sono stata in centro per alcune commissioni con i miei fratellini; il minore è l'autore della seconda foto. Preparatevi per una nuova serie di immagini dalle passerelle!

ENG What I'm wearing right now, while mosquitos are getting my blood. I've been in town to run some errands with my little brothers; the younger one took the second photo. Get ready for another series of runway pics!

'Cause I saw the end before we'd begun

2008-09-04T10:54:00.010+02:00

ITA Sì, uno se ne è andato troppo presto, il mio Hugh Grant, non troppo presto, però, perchè me ne innamorassi, nonostante la parentela e la differenza di età ahah. L'altro, invece, fin troppo tardi: primo e ultimo appuntamento. Come disse Carrie: "Era l'equivalente in carne ed ossa di un classico vestito chic di New York, sai che non è il tuo stile ma ce l'hai davanti, così te lo provi comunque." (Bingles e ,sposati ep.03, stagione 1, Il Sesso E La Città)
Nella prima foto, ciò che ho messo (+ gladiatori) per far visita ai nonni e salutare Hugh uff, nella seconda, per annoiare e infastidire me stessa, praticamente (sandali sono quelli che non si vedono nelle foto del matrimonio). In entrambe indosso la borsa che mi ha causato tanta delusione solo pochi giorni fa. Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG Yeah, one went away too soon, my terrific Hugh Grant, but not too soon: I had enough time to fall in love with him, despite our relationship and his age eheh. Instead the other one, the terrifying one, went away too late: first and last date. As Carrie said once: "He was like the flesh and blood equiv-alent of a DKNY dress. You know it’s not you’re style, but it’s there, so you try it on anyway." (Bay of Married Pigs, ep.03, season 1, Sex And The City)

In the first pic you can see what I wore to visit my grandparents and say goodbye to Hugh (+ gladiators), in the second one what I wore to bore and annoy myself (the sandals are those you can't see in the last outfit post). In both outfits I'm wearing the disappointing bag. Click on the images to enlarge.