Did you look the way you wanted to look? Did you feel the way you wanted to feel?

I Do What I Do - John Taylor

Ieri sera ho visto 9 settimane e 1/2. E mi è piaciuto moltissimo. La bellezza di Mickey e Kim mozza il fiato. (Ho messo molte, troppe immagini, ma non sapevo proprio cosa scegliere!) Cliccate per ingrandire.
I watched 9 1/2 weeks yesterday night. And I loved it. Mickey and Kim's beauty lets me speechless. (Too many pics, I know. But I couldn't choose!) Click to enlarge.

hotflick.net, Sito Italiano non Ufficiale di Kim Basinger

We are not what you think we are

We Are Golden - Mika

Lo scorso fine è stato molto intenso.
A partire da giovedì. Festa sulla spiaggia, cocktails, balli, poi a dormire da un'amica. Siamo andate a letto alle 4 e mezza e siamo state svegliate alle 9 da due operai che non riuscivano a passare con il camion per colpa della mia macchina, che ho dovuto spostare in pigiama e con gli occhi quasi chiusi.
Last week-end was very busy.
It actually started on Thursday. Party on the beach, cocktails, dancing, then I slept at my friend's home. We went to bed at 4.30 and woke up at 9: two workers were ringing at the door because my car didn't let their truck pass. So I had to move it: I was in my pijamas and my eyes were almost closed.


Venerdì ero a casa per pranzo. Riuscivo a malapena a tenere gli occhi aperti e mi sentivo male per l'alcol bevuto. Di pomeriggio mi sono rilassata e preparata per la cena a tema: cowboys&cowgirls. Non mi sono travestita. A tutti è stato dato uno diquesti cappelli (la foto dei cappelli non è mia, ma non fa niente) . E' stata una cena lunga e divertente. Mi sono quasi addormentata mentre mi riportavano a casa.
So, I went back home for lunch on Friday. I couldn't keep my eyes open and also felt sick because of the spirits I had drunk. I relaxed myself in the afternoon and got ready for a dinner: the theme was cowboys&cowgirls. I didn't dress up. Everyone was given one of these hats (the pic of the hats isn't mine, but whatever) . It was a long and amusing dinner. I almost fell asleep while going back home.


Sabato: dopo aver dormito la mattina e essere andata al mare nel pomeriggio, io e una mia amica abbiamo guidato (è stata lei a guidare, in realtà) 40 minuti per il compleanno di un'amica. Abbiamo bevuto spumante sul lungomare, poi siamo andati a ballare. E ballare per me include bere:D Di nuovo rum&coca, insomma. Ancora una volta mi sono gustata la meravigliosa alba sul mare. Sono tornata a casa alle 6, accompagnata dal nuovo singolo di Mika .
Saturday: after sleeping in the morning and going to the beach in the afternoon, one of my friends and I drove (she drove, actually) 40 minutes for a friend's birthday. We drank sparkling wine on the seafront, then went to dance. Dance to me includes alcohol:D So, rum+coke again. We had fun. Once again enjoyed the wonderful dawn on the sea. I went back home at 6 am and heard the new Mika's song while driving home.

Mmm, I get high with a little help from my friends

With A Little Help From My Friends - The Beatles

Vogue Germany Aug09 Laura Blokhina&unknown-Indlekofer & Knoepfel

faking fashion

Suck your lemonade in the sun Watch it run off your tongue

Lemonade - Planet Funk

Just Jared

Abitini estivi sopra al ginocchio come visti di recente su Reese Witherspoon e Rachel Bilson.
Over the knee summer dresses as recently seen on Reese Witherspoon and Rachel Bilson.

Now I have to get away We move towards the stars And all that we touch becomes ours Let’s keep warm ’til it’s day

Farewell to the Fairground - White Lies

Ciò che ho indossato giovedì notte per una festa sulla spiaggia. Vestito a camicia nero, borsa e gladiatori testa di moro, nel caso non riusciate a vedere. Foto scattate stamattina; il mio fratellino ha fatto ancora una volta il fotografo. Un fotografo un po' troppo impaziente per una ragazza alla ricerca dello scatto perfetto.
Buon fine settimana.
This is what I wore on Thursday night for a party on the beach. Black shirt-dress, dark brown bag and gladiators, if you can't see it. Pictures taken this morning; my little brother was once again the photographer. A too impatient photographer for a girl searching for the perfect shot.
Have a great week-end.

Whatever you want, the choice is yours, So choose

Heavy Cross - The Gossip

Ho messo questo domenica per il pranzo con i parenti per il compleanno di mio fratello. La versione estiva di questo :D Chignon incasinato, come vedete dall'ombra.
Riguardo al bianco&nero, ecco un'immagine recente di una ragazza a Milano. Mi piace questo look, ma la camicia abbottonata mi fa pensare che non potrei mai vestirmi così. Voi di solito indossate camicie abbottonate fino al collo? Io non mi ci sento molto bene.
I wore this on Sunday for the lunch with family and relatives for my brother's birthday. The summer version of this :D Very messy bun, as you can see from the shadow.
Concerning black&white, here's a recent pic of a girl in Milan. I like this look, but the buttoned-up shirt makes me think I could never pull it off. Do you usually wear buttoned-up shirts like this girl? I don't feel really comfortable in them.

The Sartorialist

When you're in need of love they give you care and attention, Friends will be friends

Friends Will Be Friends - Queen

(Ho ascoltato questa canzone prima di scendere dalla macchina la scorsa notte)
Allora, ieri avevo in mente di pubblicare le foto della mia mise da mare, ma mentre stavo impacchettando il regalo per il 18esimo compleanno di mio fratello (Dio, mi sento così vecchia) ho cambiato idea. Adoro preparare pacchetti regalo e finora ho messo da parte molti fiocchi, nastri, e così via. Ecco alcune foto. (Sì, sta tutto sul pavimento. E' lì che "lavoro" :D) Cliccate per ingrandire.
(Listened to this before getting off the car last night)
So, yesterday I was going to post pics of my boring beach outfit, but while I was wrapping the gift for my brother's 18th birthday (gosh, I feel so old) I changed my mind. I love wrapping gifts and I've collected a lot of bows, ribbons and similar things so far. Here are some pics. (Yes, everything is on the floor. That's where I "work":D) Click to enlarge.

Questo è il mio preferito.

This is my fave.

Relax, Take It Easy

Relax - Mika

Harper's Bazaar US Apr08 Behati Prinsloo-Camilla Akrans

Foto Decadent

Sono in vacanza!
I'm on holiday!

Shine, shine, shine on Yes Wont you shine, shine on

Shine On - The Kooks

Gucci

N.100

style.com

I need direction to perfection

All These Things That I've Done - The Killers

Ciò che ho messo sabato sera. Ho una strana faccia, non so cosa stessi cercando di fare. Sotto, un collage di scatti fatti da mio fratello. Per puro divertimento. Gran divertimento :D Ma come si vede, deve aver avuto qualche problema con il flash. Cliccate per ingrandire.
In vacanza tra una settimana.
Outfit from Saturday night. My face is weird, I don't know what I was trying to do. Below, a collage of some shots made by my little brother. Just for fun. A lot of fun :D Though, he had some problems with flash, as you can see. Click to enlarge.
One week and I'll be on holiday.