Runways, fall 08, #, A, B, C, D

ITA Di ritorno dal matrimonio del secolo, come è stato definito da alcuni: una giornata piacevolissima, sì. Vedrete cosa indossavo presto,non appena recupererò la macchina fotografica lasciata a casa dei novelli sposi. E' ora tempo, anzi, è tardi, considerando che stanno per iniziare le Settimane della Moda (nessuna traduzione migliore al momento), di dare un'occhiata alle passerelle e prendere ispirazione per la stagione a venire. Ecco cosa mi ha colpito.

ENG Back from the wedding of the century, as someone said: a really nice day, definitely. Outfit pics soon, that means when I'll have my camera back (I left it at the now married couple's house). So, it's time - it's late, actually, if we consider that the Fashion Weeks are going to start - to look at the runways and to get inspiration fot the coming season (I'm sorry, my English is worse than ever tonight - I'm soooo tired). Here's what I liked.

6267

Abaeté

ADAM

Alexander Wang

Anne Valérie Hash

Badgley Mischka, Benjamin Cho

Boy by Band of Outsiders, Brian Reyes

Carlos Miele

DKNY

Style.com

Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile

And when you're feeling empty Keep me in your memory

ITA Non ero nelle condizioni di fotografare me stessa ieri sera. Ho provato, ma dopo dieci o quindici minuti di tentavi, peraltro falliti, di entrare nella foto, ho rinunciato, molto irritata. Una giornata irritante, possiamo dire: uscire e girare per negozi con mamma e mio fratello riesce sempre ad irritarmi, torno ogni volta a casa di cattivo umore. La serata, però, non è stata irritante: tutta la famiglia è stata accolta dalla coppia che domenica diventerà una coppia sposata. Yuhuu. Nonna non è per niente ottimista; nessuno, in realtà, lo è. Ma tutti sono contenti di vedersi e abbuffarsi, giusto?! Ahah.

ENG I wasn't in the mood to take pics of me yesterday night, I actually tried, but after ten or fifteen minutes of failed attempts to take a pic where I could be seen completely, I gave up; I was really annoyed. An annoying day, I may say: going out and shopping with my mother and my little brother always annoys me, I always come back home in a bad mood. Not an annoying evening, though: the whole family was hosted by couple that is going to turn a married couple on Sunday. Wow. Grandma isn't positive at all; nobody is, actually. But everyone is glad to meet each other and eat a lot, right?! Joking.

Perché il matrimonio sia il prosieguo di un impegno comune per una serena vita insieme.

As long as I'm living, I'll be waiting

ITA Questa mattina = attesa. Per il prelievo, per l'estestista. Non vedo l'ora che arrivi domenica, o forse no. Le immagini propongono quello che ho messo ieri sera per un giro ad un mercatino di antiquariato e artigianato con un'amica; ai piedi avevo i gladiatori dell'ultima uscita. Le promesse nuove ubicazioni non sono ancora state ultimate, nonostante alcuni tentativi (cliccate sulle immagini per ingrandire). Aspettatevi rubriche sulla moda prossimamente.

ENG Waiting for getting the blood exams done, waiting for getting the wax done, can't wait for Sunday? This is another yesterday night outfit post (I visited a flea market with one of my girls); gladiators on my feet. The promised new locations are under construction, as you can guess from the pics (click on them to enlarge). Expect fashion posts soon.

Hai mai trovato quello che volevi?

ITA Nuovo e deludente acquisto, cui mamma mi ha praticamente obbligato..uff.

ENG So I bought this bag, and I'm pretty disappointed because this isn't what I was looking for, this is what mom was looking for, for me..what I was looking for doesn't seem to exist.

Go With The Flow

Aria. Monolocale 7:30. Go With The Flow. L'Orologio Degli Dei. ..comprendere che la mia forza è la mia fragilità.. Back To Life. Jazzmatic.

Angelo Ribelle: Whisper, Keep Moving, A Perfect Day, Corale, Angelo Ribelle.

..perché l'innocenza non sia più vittima dell'odio.. Foglie di Beslan. ..perché solo chi ama può vedere l'altro come è veramente.. Come Sei Veramente. Prendimi. 300 Anni.

Whisper. Keep Moving.

A Perfect Day.

Get this party started On a Saturday night

ITA Oggi non è sabato, come il titolo sembra suggerire, ma domenica. E domenica mi dedico all'Otium, considerato anche che ho dormito 4, dico 4 ore questa notte - o mattina, se preferite.
Il titolo si riferisce alla serata di ieri, e a quello che ieri ho avuto addosso mentre mi prendevo gioco di sfigati trentenni ubriachi, venivo mandata in culo per aver rifiutato "un goccio", rovinavo le mie ballerine con il fango del parcheggio dove una delle mie amiche ha piazzato la macchina, e che ho ancora addosso eccezion fatta per il cardigan, le scarpe e il foulard, aggiungendo il costume (stamattina mare).
In nessuna delle foto (tra l'altro piuttosto approssimative - maggior cura e miglior ubicazione prossimamente, promesso) si vede tutto..fa molto puzzle eh.
Cliccate sulle immagini per ingrandire.

ENG Ok, today it's not Saturday, but Sunday. And I dedicate myself to Otium on Sunday - considering that I went to bed at 5 am and got up at 9 am.
The title refers to yesterday and to the outfit (that you can see below) I wore yesterday, and that I'm still wearing without the cardigan, the shoes, the scarf, the underwear (I'm wearing a bikini - beach this morning). This is the outfit I wore to joke with some 30 years old drunk nerd men, be fucked off for refusing a drink, ruin my leather flats because of the mud which covered the field where one of my girls parked the car. What a great night.
All these pics make me think of a puzzle: in any of these you can see the whole outfit. And, about the pics, better quality and locations coming soon!
Click on the pictures to enlarge.